That was some sort of ending. I guess things happened. Also nobody wanted to fucking edit this show. Also also how did Aniplex manage to fuck up the very last line of the entire series that badly? The world may never know.
joletb: There will be no TV batch for this.
Also staff credits a bit later when I’m not sleepy as shit.
Translation: Aniplex USA
Translation Checking: Akatsukin
Editing: Fyurie (1-4, 6-7), Ianu (5), Akatsukin (8-12)
Song Translation: Akatsukin, Aniplex USA
Song Styling: Fyurie, joletb
Quality Checking: Akatsukin