Category Archives: Ongoing

Violet Evergarden – 01

Posted on by - 50 Replies

Torrent | Torrent (backup) | Magnet

(Links updated to 1080p version.)

We will be doing two releases for this show:

1) The TV broadcast version, which is 720p and will be released 8 – 12 hours after broadcast.
2) The Netflix version, which is 1080p and will be released about a day after the TV broadcast version.

The reasoning here is that the show is produced in full HD (1080p) and benefits a lot from having a proper 1080p encode but getting one from a TV station is not really possible because most of the stations air at 1440×1080 and are littered with MPEG2 artifacting.

Yuru Camp – 01

Posted on by - 17 Replies

Yuru Camp, not Yuri Camp

Happy New Year, and welcome to our first choice of the Winter 2018 season! And what a wonderful start it is. This was an absolutely charming and heartwarming episode, from the animation and art, to the music, writing, and voice acting. This adaptation is being done by a writer I respect, and it’s the director’s first foray into heading an anime after having worked on several others including Yama no Susume. I think we’re in for a lovely, relaxing journey, so lay out those tents, build those fires, and get yourself comfy.

Torrent | Torrent (backup) | Magnet

PS: This is a heavy edit, not an original TL

Kujira no Kora wa Sajou ni Utau – 12

Posted on by - 14 Replies

Cute purple loli is skeptical

And thus our journey while trapped endlessly in this natural cage comes to a close. While I would have preferred to focus solely on the people of the Mud Whale and the themes of short lives and records, and others would have liked even more of a military and war focus, I hope you were able to enjoy this trip upon the sand. There’s a short break until next season due to the end of the year, but in these final few minutes of the day, we wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year.

Supervision: joletb (1-5)
Translation: Akatsukin
Translation Checking: Akatsukin
Editing: tsuru
Timing: Akatsukin
Typesetting: joletb, Akatsukin
Encoding: joletb
Quality Checking: Akatsukin, joletb (1-5)
Song Translation: Akatsukin
Song Styling: joletb (OP/ED), Akatsukin (Insert)

Torrent |Torrent (backup) |Magnet

Kujira no Kora wa Sajou ni Utau – 07

Posted on by - 10 Replies

Song of Light

Hey, you know how the full title is that whole thing at the top of this post? Well the proper translation of it is “The Children of the Whale Sing Above the Sand”. Also the encode is so big because there’s a sandstorm the whole time.

joletb edit: It has come to my attention that there are several “creative” lines that made it into this episode because I could not QC at the time. As such, those will be reversed/changed for the BDs and/or TV batch. I apologize for any inconvenience this may have caused.

Torrent | Torrent (backup) | Magnet