Author Archives: joletb

Yagate Kimi ni Naru (BD) – Batch

Posted on by - 5 Replies

No patches, only difference is new encodes for episodes 01-06.

Torrent | Magnet

Translation: Myaamori
Translation Checking: Myaamori
Editing: wrd
Timing: wrd (1-7, 9, 12-13), Pikminiman (8, 10-11)
Typesetting: joletb (1-3, 5-7, 9-13), motbob (4, 8)
Encoding: joletb
Quality Checking: joletb (1-9, 11-13), Pikminiman (10)
Song Translation: Myaamori
Song Styling: joletb

Made in Abyss – Batch (BD)

Posted on by - 3 Replies

Torrent | Magnet

This release features two subtitle tracks, one without honorifics and one with.
To play tracks with honorifics by default, set the default subtitle track to “enm” in your player.

Translation: Sentai
Translation Checking: Unbased
Editing: Himitsu (1-4), motbob
Timing: KoolKidsK (1-4), motbob (1-13), joletb (1)
Typesetting: KoolKidsK, joletb
Encoding: joletb
Quality Checking: motbob, joletb
Song Translation: Areki
Original Song Styling: Scum (OP), joletb (ED)
Song Styling: joletb