15 thoughts on “Shingeki no Kyojin – Volume 02

  1. Carol

    Hi! The last update you made on SnK was on November 21st. Even if you’re doing both volumes together, and giving them a, I don’t know, since you’re only working with one show this season, 3 days per episode, that’d be 6*3… 18 days. 18 days past November 21st… Would be today, December 9th.

    Even if you’re not going to post the episodes any time soon, a bit of an update on the status of things would be nice. It has been a while. Maybe you take more than 3 days per episode. Maybe you’re busy with real-life stuff. I’m not asking for the episodes, I’m asking for a status update. I know you guys are busy, but you could at least say whether the episodes are in translation, encoding, typewriting or something.

    I really like your translations, and I’d like to know when I’ll more of them.

    Thanks.

    Reply
    1. Ianu

      Hey Carol.

      I’m the editor in charge of these releases (thanks for digging them!), and I’m also to blame for the massive delay. I had some personal reasons for that, but since I managed to sort them out for the time being, I can tackle my backlog again.

      The SnK scripts are being worked on and are already partly done; you can expect vol3 soon (shortly after the weekend?) and vol4 fairly soon-ish (before Christmas at least). If we’re lucky, we might get vol5 out the door this year, but I can’t guarantee that.

      In any case, I apologize for the delay!

      Reply
      1. Carol

        Vol 3 sometime next week and Vol 4 before Christmas, got it! Once again, thank you guys so much for all the hard work you pour into these subs!

        Reply

Leave a Reply