The existing song translations are seriously terrible. At least they have all the lyrics down right. Also, enjoy your HanaKana.
The drink Momo has later on is おしるコーラ (oshirukoora), which is a portmanteau of oshiruko (sweet red-bean soup) and cola. Gross.
Uh, yeah, I wasn’t told we were doing this. CR edit with TLC and signs and songs.